8月25日,文學院王欣慧院長赴德國聖奧古斯丁華裔學志研究所(Monumenta Serica Institute)參訪,與《華裔學志》主編暨研究所所長衛思齊神父(Fr. Zbigniew Wesołowski, SVD)及研究團隊進行學術交流,並與編輯部 Dr. Gregor Marius Weimar(葛士偉)、Dr. Dirk Kuhlmann(顧迪康)等學者會談,就漢學研究、學術出版、青年學者培育及未來合作交流等議題交換意見。

此次參訪特別著重於如何進一步促進兩地學術研究的連結,並討論鼓勵文學院教師及博士生參與華裔學志研究所相關研究、學術活動與國際交流的可能性,期望藉由研究合作與學術網絡的建立,為教師及年輕學者拓展與歐洲漢學界對話及交流的機會。

參訪期間,亦參觀研究所珍藏豐富的漢學專業書庫,了解其長期累積的漢學研究資源、期刊及相關典藏。華裔學志研究所長期致力於中國傳統文化、宗教及中西文化交流史等領域研究,並透過《華裔學志》(Monumenta Serica: Journal of Oriental Studies)及相關專書出版,建立國際漢學研究與交流的重要平台。

此次參訪更具有特殊的歷史意義。《華裔學志》於1935年創刊於北平輔仁大學,是輔仁大學早期推動國際漢學研究的重要成果,其中文刊名更由時任輔仁大學校長陳垣先生命名。歷經時代變遷,《華裔學志》的學術傳統延續至德國聖奧古斯丁;2002年,華裔學志研究所與輔仁大學重新建立歷史聯繫,並於輔大成立華裔學志漢學研究中心,持續推動國際漢學研究與中西文化交流。

值得一提的是,此次與會的衛思齊神父過去亦曾長期任教於輔仁大學,與輔大具有深厚淵源。此次到訪因此不僅是一次海外學術交流,更是連結輔仁大學自身的漢學歷史與國際學術傳統。透過與華裔學志研究所研究團隊的交流,文學院期望進一步開拓教師及博士生參與國際漢學研究的機會,並延續輔仁大學創校以來促進中西文化交流與對話的學術使命。